FANDOM


Vamos Todos a Acapulco - Parte 1
Chaves7839 480
Episódio de Chaves
Título Original Vacaciones en Acapulco - Parte 1
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Angelines Fernández
Edgar Vivar
Maria Antonieta de las Nieves
Versão Única versão
Exibição 1977 (Reexibido em 18/12/1978)
Anterior Quanto Mais Quente, Pior - Parte 2
Próximo Os Farofeiros - Parte 2
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1988)
Obs.: Toda a vizinhança vai a Acapulco.
Exibido originalmente em 30/05/1977. A Televisa atualmente exibe a reprise de 18/12/1978.

Vamos Todos a Acapulco - Parte 1 (no original Vacaciones en Acapulco - Parte 1) é um episódio do Chaves de 1977. É a primeira de três partes desta saga, foi exibido pela primeira vez no Brasil em 04/04/1988.

Sinopse

O episódio começa com Chaves jogando sua bolinha no barril. Quico vê e vai a sua casa e pega sua bola para fazer inveja. Chaves diz que parece que a bola vai ter um filho. Dona Florinda chega e Quico diz que tem que levar a bola ao hospital. Depois de uma discussão sobre cérebros, Dona Florinda entra em sua casa. Chaves pega a bola e joga sem querer no Seu Madruga. Seu Madruga confisca a bola e Chaves vai pedir de volta. Quico manda o Chaves dizer que ele vai apanhar. Chaves se confunde. Dona Florinda e aparece dá um tapa em Seu Madruga. O Professor Girafales bate na porta de Seu Madruga e acaba recebendo um cascudo. Ele entra e mostra a Seu Madruga um liquido para limpar prata que estava com a Chiquinha e que ela deve ter roubado. Seu Madruga diz que se ela é uma ladra, não terão 20 mangos na gaveta. E eles não estão lá. Chiquinha chega e ela confessa que pegou o dinheiro para comprar o limpador de pratas para ganhar um sorteio de duas passagens para Acapulco. Chiquinha diz a Chaves e Quico que precisa de malas. Ela vai a casa de Dona Clotilde pedir malas. Dona Florinda sai e Quico conta que eles vão a Acapulco. Dona Clotilde diz que também irá. Dona Florinda diz que eles vão de marra. Dona Florinda vai insultar Seu Madruga, mas encontra Professor Girafales, que diz que também irá. Chiquinha diz que agora só falta ganhar o sorteio. Eles conferem o número e ganham o sorteio. Professor Girafales chega a vila e deixa as malas no chão, onde Chaves tropeça. Todos vão, deixando Chaves sozinho. O Sr. Barriga chega na vila e, com pena, decide levar o Chaves que, muito feliz chama a segunda parte.

Assista os 3 (únicos) episódios em Acapulco clicando aqui

Atores e Dubladores

Atores

Dublagem Maga (1988)

Trívia

  • A dublagem desse episódio é de 1988, quando Sandra Mara Azevedo ainda era a dubladora da Chiquinha. Já as continuações do episódio foram dubladas em 1990, já com Chiquinha na voz de Cecília Lemes.
  • Na dublagem brasileira, o nome da praia nesse episódio é Acapulco, mas nas duas outras partes é Guarujá. Isso ocorreu porque essa parte foi dublada dois anos antes das outras duas.

Assista ao episódio

Chaves - Vamos todos a Acapulco (1977) HD

Chaves - Vamos todos a Acapulco (1977) HD


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panquecas pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como treinar um novo campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto