FANDOM


Os Farofeiros, Segunda Parte - Parte 3
Chaves7901 480
Episódio de Chaves
Título Original Vacaciones en Acapulco - Parte 3
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Angelines Fernández
Edgar Vivar
Horácio Gómez
Maria Antonieta de las Nieves
Versão Única versão
Exibição 1977 (Reprisado em 01/01/1979).
Anterior Os Farofeiros - Parte 2
Próximo O Álbum de Figurinhas
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990) - Os farofeiros, segunda parte
Obs.: Última aparição de Acapulco.
Embora tenha sido dublada em 1990, estreou no SBT em 20/01/1991.
É executada a canção "Boa noite, vizinhança".

Os Farofeiros - Parte 3 ou Vamos Todos a Acapulco - Parte 3, também conhecido como Boa Noite, Vizinhança - Parte 3 (no original Vacaciones en Acapulco - Parte 3) é um episódio de Chaves de 1977. É o último episódio da trilogia de Acapulco e o episódio de 1977

Sinopse

No restaurante do hotel, Chaves acaba derrubando o garçom e senta na mesa com o resto da vila para tomar café da manhã. Dona Florinda zomba da casa do Seu Madruga, e ele responde que é o mesmo que comparar a Dona Florinda a Maitê Proença. Novamente, Chaves derruba o garçom, que suja Chiquinha. Chaves acaba derrubando a mesa inteira. Quando o graçom volta e vê a bagunça, Chaves lhe pede um chachorro-quente. Na piscina, Seu Madruga prende a respiração para mostrar seus músculos às mulheres. Chiquinha zomba. O Professor Girafales faz o mesmo que Seu Madruga e, quando Dona Florinda chega, solta o ar. Enquanto vão a praia, eles cruzam com Senhor Barriga que também faz pose para as mulheres, mas acaba caindo na piscina. Quico diz a Chaves que pode mergulhar bem melhor que o gordo. Eles decidem fazer um concurso de mergulho com a Chiquinha como juíza. Enquanto Chaves diz o que fará com Quico, acaba caindo na água e Chiquinha dá nota 10. Quico mergulha e Chiquinha dá nota 2. Professor Girafales chega com muitas bóias e diz que Quico não sabe nadar. Chiquinha diz que ele entrou na água. Professor Girafales pula para procurá-lo e o encontra. Ele puxa Quico e manda Chaves jogar os salva-vidas. Chaves aconselha-os a ficar de pé. Eles o fazem e se vêem em uma piscina rasa. Chaves joga os salva-vidas fora, acertando o garçom, que derruba a bandeja. Chiquinha chora para seu pai, dizendo que Quico lhe bateu porque ela zombou do bronzeado dele. Quico chega e Seu Madruga ri. Chiquinha diz que apagou um cigarro no Chaves. Ele aparece e corre atrás dela pelo hotel, causando muita confusão. Depois de muita discussão, todos acabam caindo na piscina. O episódio termina com a música Boa Noite, Vizinhança.

Atores e Dubladores

Atores

Dublagem Maga (1990)

Trivia

  • Quando Quico está se afogando na água, Professor Girafales entra na água para salvá-lo. Porém no final do episódio, o Professor está se afogando junto com os outros, apesar de saber nadar.
  • Na cena onde Dona Clotilde pula na água, não era Angelines e sim Florinda. Isso porque Angelines não sabia nadar.
  • É executada a canção "Boa noite, vizinhança".
  • Alguns acreditam que esse seja o último episódio com Carlos Villagrán no elenco, no entanto fica a dúvida, alguns dizem também que o verdadeiro último episódio gravado com Quico foi A Escolinha do Professor Girafales, mas uma versão de 78/79, não a exibida no Brasil. Na verdade, nem mesmo Villagrán se lembra exatamente de qual foi a participação com o elenco, mas realmente existem indícios que Acapulco não foi a sua última gravação.
  • Curiosamente como foi dito acima, os fãs pensaram por muito tempo que esse foi o último episódio com Villagrán no elenco, e teve fãs que já chegaram a pensar até que esse foi o último episódio da série. Atualmente esses boatos foram todos desmentidos. Tudo o que gerou essas dúvidas foi a música no final do episídio, mas aí que fica a dúvida: Se não foi o último episódio do Quico então qual a razão da canção de despedida?
  • Este episódio foi feito com a intenção de divulgar o Hotel que é do mesmo grupo econômico da Televisa.
  • Nas exibições antigas, o SBT exibia com o título "Os farofeiros, segunda parte", atualmente a emissora corta o título narrado pelo Marcelo Gastaldi.
  • Exibido originalmente em 13/06/1977. A Televisa atualmente exibe a reprise de 01/01/1979.

Assista ao episódio

Chaves - Os farofeiros, segunda parte (1977) Lote velho HD

Chaves - Os farofeiros, segunda parte (1977) Lote velho HD


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia de São Valentim · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· Os Desenhos das Crianças· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panquecas pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como treinar um novo campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto