O Idioma Do Amor/Vagabundos Nós Vemos, Trabalhos Não Sabemos | ||
Título Original | La apuesta del beso/La ropa limpia se ensucia en casa | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Bolaños Carlos Villagrán Florinda Meza | |
Versão | 1 | |
Exibição | 1975 | |
Anterior | O Planeta Selvagem | |
Próximo | Tostão chama tostão... e também o ladrão | |
Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 07/08/2018. Inédito no SBT. Regravado em 1979. |
O Idioma Do Amor/Vagabundos Nós Vemos, Trabalhos Não Sabemos (no original La apuesta del beso/La ropa limpia se ensucia en casa) é um episódio do Chapolin de 1975. Ele é composto por um curto esquete de Dr. Chapatin e uma história convencional de Chapolin.
Sinopse[]
O Idioma Do Amor[]
A enfermeira (Florinda Meza) vê o Dr. Chapatin brincando de bem-me-quer, mal-me-quer, desfolhando um livro. O médico elogia a beleza da moça e propõe uma aposta valendo 20 centavos: que conseguiria beijá-la sem lhe tocar os lábios.
Vagabundos Nós Vemos, Trabalhos Não Sabemos[]
Uma dona-de-casa (Florinda Meza) passa as roupas de um marido preguiçoso (Carlos Villagrán), que dorme ao invés de trabalhar e ainda exige que a mulher tenha rapidez nos serviços domésticos. Para piorar a situação, o gato de estimação da casa acaba sujando uma camisa branca recém-lavada. Aflita, a esposa invoca o Chapolin Colorado e lhe conta todo o problema. O super-herói decide forçar o desocupado a arrumar um emprego. Após fracassar na conversa civilizada, Chapolin apela para as marretadas e acerta um golpe tão forte que a cabeça do cidadão fica presa no piso do andar de cima. Após as primeiras tentativas de soltá-lo, Chapolin resolve oferecer ao ocioso uma das famosas Pastilhas Encolhedoras para que ele diminua de tamanho e livre seu pescoço. Desconfiado, o homem se nega a tomar a pílula por pensar que pode ser uma substância venenosa. Para demonstrar que fala a verdade, Chapolin engole uma das pastilhas e se reduz a 20 cm de estatura. Mesmo vendo com seus próprios olhos, o folgado se recusa a ingerir e acaba cuspindo o comprimido. Ao saber que aquela era a última pastilha, o homem se arrepende e pede ao Chapolin que a procure por todo o cômodo. O mini-herói enfrenta problemas com o gato e com o ferro, por isso não consegue encontrar nada. Com o fim do efeito da Pastilha Encolhedora, Chapolin volta ao normal e derruba uma porta na cabeça do preguiçoso. O golpe certeiro, mesmo sem querer, tem sucesso: o homem cai sobre uma mesa e fica livre, prometendo arranjar um emprego para que a esposa nunca mais invoque o Chapolin Colorado.
Trivia[]
- Com auxílio de efeitos especiais, Chapolin emprega duas técnicas que foram retiradas da segunda versão do episódio: girar a cabeça do preguiçoso como se fosse um parafuso e puxá-la como a um elástico.