O Extrato de Energia Volátil

O Extrato de Energia Volátil
Episódio de Chapolin
Título Original	En Estos Tiempos Todo Anda Por Las Nubes, Hasta Los Aviones
Elenco	Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza
Versão	1
Exibição	22 de fevereiro de 1974
Anterior	Chapolin vemos, Cérebros não Sabemos
Próximo	A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas
Dublagens	Maga: 1 dublagem
Obs.:	Primeira aparição do Prof. Baratinha Regravado em uma saga de duas partes em 1977

O Extrato de Energia Volátil (no original, En Estos Tiempos Todo Anda Por Las Nubes, Hasta Los Aviones) é o sétimo episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974.

Sinopse

Uma garota (Florinda Meza) acorda e percebe que as paredes de sua casa desapareceram. Ela acorda seu tio Monchito (Ramón Valdez). Eles invocam o Chapolin Colorado. Florinda encontra uma agulha de injeção. Mais tarde, enquanto Chapolin dorme e Florinda vai trocar de roupa, Monchito telefona para o Professor Baratinha, que aparece alí rapidamente e diz que funcionou o extrato de energia volátil. O Professor explica que, ao injetar o extrato nas paredes, Monchito as fez voar. Zangado, Monchito pega um revólver e corre atrás do Professor. Florinda aparece assustada e acorda o Chapolin, sem saber dos disparos. O herói acaba caindo na banheira. Depois de secar as roupas do herói, Florinda assiste Monchito aplicar o extrato em uma cadeira, que sai flutuando. Baratinha chega com um revólver e o persegue. Monchito acaba derrubando o armário onde está o Chapolin. Baratinha convence o herói a ajudá-lo a encontrar o extrato. Chapolin discute após pensar que Baratinha está mexendo a cadeira, que na verdade está se movimentando sozinha. Chapolin percebe o que faz o extrato. Chapolin, Monchito e Florinda riem. O sofá onde estão sentados Chapolin e Monchito começa a flutuar. Vários móveis da casa também começam a fluturar. Por ideia de Chapolin, Monchito dá um tiro no sofá, que despenca ao chão. No final, Chapolin fura Baratinha com a seringa de injeção, fazendo-o flutuar.

Chapolin - Temporada de 1974

A invasão dos marcianos · O caso dos homens que eram idênticos · A Bela Adormecida Era um Senhor Muito Feio - Partes 1 e 2 · Os Búfalos, os Caçadores e Outros Animais · Chapolin vemos, cérebro não sabemos· Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!· O Extrato de Energia Volátil· A Revólver Dado, Não Se Olham as Balas· Expedição Arqueológica· Paquera à moda antiga/Em fotos pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro· Doutor Chapatin/Os mortos são obedientes· Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato · Mais vale uma mulher jovem, rica e bonita do que uma velha, pobre e feia · O Bandido do Hospital · Dom Chapolin de La Mancha· A casa dada não se contam os fantasmas· Silêncio no Estúdio/Goteiras· Salvem o meu bebê!· Coleção de ladrões· Um abrigo para o Doutor Chapatin/A corneta paralisadora· O Relógio Perdido/Ratos Vemos, Intenções Não Sabemos· O Retorno da Corneta Paralisadora· Uma Conferência Sobre o Chapolin· Por favor, é aqui que vive o morto?· O cleptomaníaco· Presídio de Segurança Mínima· Festival de Fantasia - Partes 1 e 2· Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"· Não Se Enrugue Couro Velho Que Te Quero Pra Tambor· O Anel Mágico· Remédios das dores da angústia· O Bebê Jupiteriano· A Maldição da Bola de Cristal· Precisamos fechar!/Não me amole, mosquito!· A Guerra de Secessão/Mão Negra· A Tragédia/O Verniz Invisibilizador·Os vampiros não sabem fazer outra coisa que não seja chupar sangue · O Soldado Atrapalhado/Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço· Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca· Ainda que a cela seja de ouro, não deixa de ser chato ficar preso· Uma pedra no Caminho/O Extraterrestre· Doutor Chapatin no banco/O Gorila sai da jaula