O Chapolin em Acapulco

A culpa é daquele arquiteto idiota! Esse artigo está em construção! Não se irrite, o Chapolin já vem!

O Chapolin em Acapulco (no original Un Chapulin en Acapulco) episódio do Chapolin de 1977.

O Chapolin em Acapulco
Episódio de Chapolin
Título Original	Un Chapulín En Acapulco
Elenco	Roberto Bolaños Florinda Meza Carlos Villagrán Ramón Valdez Ruben Aguirre Angelines Fernández Horácio Bolaños Edgar Vivar Maria Antonieta de Las Nieves Jorge Gutierrez Zamora
Versão	1
Exibição	1977
Anterior	Para Comer de Graça Num Restaurante/O Fantasma do Índio Riacho Molhado
Próximo	Doentes Por Conveniência/Ovos Podres e Moscas
Dublagens	Maga: 1 dublagem
Obs.:	É o único episódio de Chapolin filmado em Acapulco.

Sinopse

Em Acapulco, está sendo gravado um filme com o ator Chato Resto (Horácio Gómez Bolaños) no papel de Chapolin Colorado, Sophia Coren (Florinda Meza) e um ladrão (Ramón Valdés). Mas como Chato Resto está fora de forma e com as trapalhadas de uma fã maluca (Maria Antonieta de Las Nieves) e do Seu Trocadeiro (Carlos Villagrán), um louco que acredita ser o Homem Nuclear e sua enfermeira (Angelines Fernández), Chato Resto sai do elenco. O diretor (Rubén Aguirre) vai falar com o cineasta (Edgar Vivar), e, conta que Chato Resto foi embora de Acapulco. O diretor se vê obrigado a achar um novo ator para o papel de Chapolin e pede ajuda. É atendido pelo verdadeiro Chapolin Colorado (Roberto Gómez Bolaños) que começa a filmar o filme no papel de si mesmo e enquanto isso, tenta achar Seu Trocadeiro, o louco, mas confunde ele com o cineasta que confunde Chapolin com o louco até que finalmente acha o Seu Trocadeiro. No final do episódio, mostra cenas do filme com o clipe "El Chapulín Colorado".

Trivia e curiosidades

• Este episódio também é filmado no mesmo hotel Emporio onde foi realizada os episódios do Chaves da Saga de Acapulco.

• Uma curiosidade interessante para os fãs de Chespirito é que esse episódio foi gravado depois dos episódios de Chaves, provavelmente a última gravação em Acapulco, tanto que é mostrado uma cena da música Boa Noite Vizinhança nesse episódio.

• Outra coisa interessante porém não agradável nesse episódio é que existem cenas que jamais foram exibidas aqui no Brasil. A razão ainda é desconhecida, mas quando vemos a versão original é possível assistir as tais cenas, a de mais destaque é um diálogo entre (Homem Nuclear) Carlos Villágran e Angelines Fernandez (Enfermeira) no jardim do hotel. O clipe no final desse episódio era exibido antigamente no SBT e voltou a ser exibido pela TLN..

• Nesse episódio é possível observarmos locais do hotel que não foram filmados nos episódios do Chaves. Entre eles alguns locais da praia e o jardim do hotel.

• O personagem Chato Resto, vivido por Horácio Gómez Bolanõs, foi uma paródia do ator americano Charlton Heston. Ele faleceu em 2009.

• Sophia Coren, vivida por Florinda Meza, foi uma paródia da atriz Sophia Loren.