FANDOM


Confusão no Cabeleireiro
1976 Confusão no Cabeleireiro
Episódio de Chaves
Título Original Don Ramón Peluquero
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de Las Nieves
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Edgar Vivar
Versão 2
Ano 1976
Semelhante a Seu Madruga Cabeleireiro (1973)
Anterior A Bandinha da Vila
Próximo Os Toureadores - Parte 1
Dublagens MAGA: 2 Dublagens
Obs.: Um novo cenário aparece: o salão de cabeleireiros

Confusão no Cabeleireiro, também conhecido como Seu Madruga Cabeleireiro (no original Don Ramón Peluquero ou El Bolero y El Peluquero) é um episódio de Chaves, exibido pela primeira vez em 29 de Março de 1976.

É semelhante a um episódio de 1973.

Sinopse

Quico brinca com sua bola quando chega Chiquinha, perguntando de Chaves, e Quico lhe diz que ele foi trabalhar. O órfão chega e pergunta que Quico quer graxa: ele está trabalhando de engraxate. Eles brincam e Quico vai embora. Chaves diz que engraxará os sapatos do Seu Madruga. Ele bate na porta e Madruga diz que é bom não estar vagabundeando, mas trabalhando. Madruga diz que vai trabalhar de fígaro, ou seja, cabeleireiro, substituindo o cabeleireiro da esquina que saiu de férias.

Chaves engraxa um sapato e bate na porta para entregar para Dona Florinda, que está com uma panela quente nas mãos. Ela manda ele pegar o dinheiro no bolso dela. Quico chega e acha que Chaves a está roubando, lhe dando um soco. Florinda explica e Chaves joga o dinheiro e os sapatos na panela. Ela pendura os sapatos enquanto deixa a panela fervendo nas mãos de Quico, que as abana. Chiquinha sai e acha que ele está caçoando, dando-lhe um chute. Chaves e Quico brigam usando sapatos como espadas. Chaves joga o sapato, que acerta a boca do Sr. Barriga. O gordo briga com Chaves e pergunta onde está Madruga. A menina diz que ele está trabalhando no cabeleireiro da esquina.

No salão, Madruga corta o cabelo de um senhor. Barriga entra e Madruga diz que pode pagar o aluguel apenas com trabalho. Ele diz que pressente que chegarão clientes importantes. Na vila, Florinda apressa Quico, já que ele tem que cortar o cabelo. Ela manda Quico pedir ao cabeleireiro para pôr shampoo em seu cabelo. Madruga recebe o pagamento do senhor e diz que fará a barba do Sr. Barriga. Ele começa a passar o creme quando Quico chega. Chaves chega e oferece seus serviços de engraxate. Barriga aceita. Quico pede para ter seus sapatos engraxados primeiro. Chiquinha chega e zomba do gordo. Chaves começa a engraxar o sapato branco do Quico com graxa preta. Madruga manda Chiquinha ir embora. Ela chora e sai. Madruga vê o que Chaves fez no sapato do Quico. Madruga pega o pincel com graxa preta do Chaves e acaba passando no rosto do Sr. Barriga. Quico diz que não vai pagar e foge. Madruga percebe o que está fazendo com Barriga e manda Chaves embora. Barriga diz que pagará a do Quico. Madruga tenta jogar o pincel com graxa preta fora, mas Florinda aparece e pensa que foi Madruga quem pintou o sapato do Quico. Ele foge. Chaves acaba passando graxa branca no sapato preto de Barriga.

Chaves corta o cabelo da Chiquinha de verdade

E o cabelo da Chiquinha nunca mais foi o mesmo.

As crianças decidem brincar de cabeleireiros. Chiquinha faz de conta que é a elegante Senhora Lola Fernandez, e Chaves corta de verdade o cabelo dela, para o seu desespero. Ignorando-a, ele começa a por shampoo na cabeça do Quico e se distrai com o choro dela. Quando ele percebe, a cabeça do Quico está coberta de shampoo.

Continuidade

  • No começo do episódio, Quico menciona a bola quadrada que o Professor Girafales lhe prometeu em A Briga dos Pombinhos.
  • No episódio Os Barquinhos de Papel, Chiquinha menciona que Chaves cortou seu cabelo, o que de fato ocorre neste episódio.

Citações

Kiko: Pula bolinha! Pula, pula, pula, pula... (risos)
Espera só até eu ganhar a bola quadrada que me prometeram! E agora eu vou poder brincar...
Chiquinha: Eu Kiko! Kiko, não viu o Chaves?
Kiko: Sim! Tá por aí. Me parece que ele ia trabalhar...
Chiquinha: Trabalhar?
Kiko: Foi isso que ele me disse. Ele... Ah! Olha ele aí ó!
Chaves: Graxa?
Kiko: Por nada!
Chaves: Não! Perguntei se você quer engraxar os sapatos!
Kiko: Ah! Não, isso não.
Chiquinha: Ei Chavinho! Desde quando tá trabalhando de engraxate?
Chaves: Uuuhhh! Desde hoje! Vai graxa aí?
Chiquinha: Pra mim?
Chaves: Não! Pro seu sapato...
Chiquinha: Quanto custa?
Chaves: Dois mangos e o que você quiser me dar de gorjeta... Bom, pra você não pesso gorjeta! E a saliva é grátis!
Chiquinha: Que saliva?
Chaves: Pra os sapatos ficarem bem bonitos, bem brilhantes, você pega os sapatos e faz assim ó. .. isso..
Chiquinha: Ai!!! Ui!!!
Chaves: É. Se você quiser vai sem saliva...
Chiquinha: Olha, olha, mas de todas as maneiras, dois cruzados é muito caro, Chaves! Faz um desconto...
Chaves: Bom, eu te faço 1,99!
Chiquinha: Ah, não, não! Eu pedi que você fizesse um desconto Chaves! Você não sabe o que é baixo?
Kiko: É você! (risos)
Chiquinha: Olha Kiko, eu estou falando com o dono da carroça não com os bois!
Chaves: Você não tá falando com a gente?
Chiquinha: Olha Chaves, de onde você tirou tanta burrice?
Chaves: Meus amigos me deram de presente.
Kiko: Pois não se misture comigo!
Chiquinha: (risos) É só falar de idiota e ele logo admite. Nesse assunto vocês dois estão invictos.
Chaves: Bom, você vai querer engraxar sim ou não?
Chiquinha: N - A - O - til
Chaves: Pois eu nem queria mesmo, por que eu vou engraxar pro seu pai, tá bom?
Chiquinha: Essa é boa! Meu pai nunca engraxa os sapatos dele!
Chaves: Pois por isso que eu vou engraxar!
Seu Madruga: Tinha que ser o Chaves!!
Chaves: Foi sem querer querendo...
Seu Madruga: Foi sem querer querendo...
Chaves: É que eu vim perguntar se o senhor tá querendo engraxar...
Seu Madruga: Não, não! !
Chaves: Engraxar o sapato, burro!.... Digo, se... Se não quer engraxar os seus sapatos...
Seu Madruga: Como? Quer dizer que agora está engraxando botas?
Chaves: Não, geralmente só sapatos.
Seu Madruga: Um engraxate que se preza, engraxa tanto botas quanto sapatos.... Agora você é engraxate, Chaves?
Chaves: Sim, mas não pretendo ser engraxate toda a vida.
Seu Madruga: Ah não! Claro que não!
Chiquinha: Só até completar uns 99 anos
Seu Madruga: Chiquinha!!!! Me diga, Chaves. O que você quer ser quando crescer?
Chaves: Dono de um restaurante que tenha muita comida e sanduíche de presunto.
Seu Madruga: Bom, basta você estudar, ou ser animador de televisão.
Chaves: Não sei...
Seu Madruga: Tem que estudar, Chaves. Quando pequeno, eu era igualzinho a você.
Chiquinha: Não desanime ele!
Seu Madruga: Quer calar a boca?
Chiquinha: Olha, papai. E também minha bisavó me disse que quando era pequenininho você era igualzinho a mim!
Chaves: Não seja tonta, ela só te disse isso pra deixar você zangada, foi isso.
Seu Madruga: Está bem, está bem Chaves! Mas tem que estudar!
Chaves: Sim, mas é que agora eu tô de férias...
Seu Madruga: Pois é, eu sei! E eu acho muito bom que ande trabalhando em lugar de andar por aí batendo perna na rua
Chaves: É então, vai querer engraxar sapato?
Seu Madruga: Sinto muito Chaves, mas eu não tenho tempo. Eu vou trabalhar!
Chiquinha: Vai o que?
Seu Madruga: Vou trabalhar!
Chiquinha: Você vai trabalhar?
Seu Madruga: Uhum!
Chiquinha: E de quê?
Seu Madruga: De Figaro!
Chiquinha:: O que é isso?
Seu Madruga: Cabeleireiro
Chaves: Que faz cabelo, não é?
Seu Madruga: Eu disse cabeleireiro, os que cortam cabelo, Chaves!
Chiquinha: Ah vai papai, não brinca!!
Seu Madruga: E por que não, filha? O cabeleireiro aí da esquina saiu de férias e enquanto isso, me encarregou do negócio, entende? Assim eu tomo...
Chaves: E o senhor sabe cortar cabelo?
Seu Madruga: Bom... Na hora do aperto se aprende, não é? Figaro! Figaro! Figaro! Figaro! Figaro! ....
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ # # # # # # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dona Florinda: Que que é?
Chaves: Aqui ó!
Dona Florinda: Vamos ver...
Chaves: São 2 mangos
Dona Florinda: Já sei! Põe a mão aqui no meu bolso e pegue o dinheiro! Mas não vá pegar mais do que dois cruzeiros.
Chaves: Não, não...
Dona Florinda: Eu já te conheço...
Chaves: 20 com 20 com qua......
Dona Florinda: Você bateu nele!!!
Kiko: Mamãe, ele tava roubando!
Chaves: Não é verdade!!!!
Kiko: Não venha me dizer que não é verdade! Eu vi muito bem você tirando dinheiro do bolso da minha mãe!!!!
Dona Florinda: Não, não, não, tesouro! O Chaves tava tirando dois cruzeiros que eu vou pagar por que ele engraçou os meus sapatos...
Chaves: Pois, toma essa droga de dinheiro, tá? pronto!!
Dona Florinda: Mas que delicado!!!
Chaves: E toma o seu sapato também!
Dona Florinda: Tinha que ser o Chaves! Segure aqui tesouro, por favor.
Kiko: Sim, mamãe. ....
Dona Florinda: E agora o que que nós vamos comer no almoço meu Deus!!! Me paga! Você vai ver só uma coisa, viu Chaves! Eu vou dizer pro professor Girafales que tipo de mal criação que você faz! Eu vou ter muito prazer quando não te aceitarem na escola no ano que vem! Obrigada, tesouro!
Kiko: De nada....
Chiquinha: Ninguém cassoa de mim!
Kiko: Mas eu não tô. .... Eu não tô cassoando, eu só tô abanando as mãos!
Chiquinha: Ai, ai, perdão Kiko! Ei Chaves, você não disse que ia trabalhar?
Chaves: É o que que eu tô fazendo! Olha aí ó!
Chiquinha: Mas que geito de secar sapatos! Olha só os cordões, parecem até macarrão!
Chaves: Não parecem macarrão, são macarrão!
Chiquinha: Ai! por que?
Kiko: Por culpa do Chaves!
Chaves: Sim? Por que?
Kiko: Ah! Por que é? Isso não vai ficar assim não!
Chaves: Agora sim você vai me pagar! Eu acerto você agora! Quer ver? Ó! Você vai ver que comigo não tem esse...
Kiko: Touchê! Vamos ver! Mamãe!!!!
Chaves: Pare com esse escândalo!
Kiko: Não! Mamãe!!!!! Ai, não, não, Chaves! Não, não Chavinho, não! Com licencinha!
Chiquinha: Com razão ele tá tão gordo, até sapato ele come!
Seu Barriga: Tinha que ser o Chaves!
Chaves: Foi sem querer querendo!
Seu Barriga: Isto era a única coisa que faltava me jogar. Um sapato.
Chaves: Não é verdade. Eu também não joguei cueca ainda.
Seu Barriga: Cale-se! Chiquinha!
Chiquinha: Eu!
Seu Barriga: Onde está o seu pai?
Chiquinha: Está trabalhando.
Seu Barriga: Não! Eu estou falando do seu pai!
Chiquinha: Pois é, ele tá trabalhando...
Seu Barriga: Olha, eu não estou pra brincadeira, eu vim aqui pra cobrar o aluguel atrasado!
Chiquinha: Não, é sério! Ele não tá trabalhando, Chaves?
Chaves: Sim, e eu também!
Seu Barriga: Ah é? É de que?
Chaves: De engraxate, quer engraxar?
Chiquinha: Esse botinão?!?
Chaves: Não ligue pra Chiquinha, não. A bobina deve tá pensando que o senhor tem o pé assim como tem a barriga... Por isso eu não vou perguntar se o senhor tá querendo graxa, é melhor eu perguntar se... Não seria melhor que eu cobrasse em dobro?
Seu Barriga: Chaves, cale-se! E você, onde está o seu pai?
Chiquinha: Eu já disse que tá trabalhando!
Seu Barriga: Ah é! Não me diga!
Chiquinha: Sim.
Seu Barriga: E onde?
Chaves: Está trabalhando no cabeleireiro aí da esquina, senhor!
Chiquinha: Não diga, burro!!!
Chaves: Eu não chamei ele de burro, chamei de senhor.
Seu Barriga: Não diga onde ele tá trabalhando, não viu que ele veio cobrar o aluguel?
Chaves: Ai! É mesmo, é mesmo! Não, o Seu Madruga não está trabalhando no cabeleireiro aí da esquina.
Seu Barriga: Obrigado!
Chaves: Não tem por onde...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ # # # # # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Seu Madruga: Figaro, Figaro, Figaro! Figaro fi, Figaro fa, Figaro fi, Figaro fa! Figaro fi, Figaro fi, Figaro fa, Figaro fi, Figaro fa, Figaro fi, Figaro fa, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro fa, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro!
Seu Barriga: Bom dia!
Seu Madruga: Bom dia! Um momentinho que eu já atendo, hein? Figaro, Figarooo....
Seu Barriga: Não sabia que era cabeleireiro.
Seu Madruga: Eu também não sabia.
Seu barriga: O que?
Seu Madruga: Digo, eu não sabia que o senhor sabia que eu era cabeleireiro.
Seu Barriga: Bem, e que tal?
Seu Madruga: Bom, mais ou menos, levando a vida. E o senhor, como vai?
Seu Barriga: Também mais ou menos, por que há cada sem vergonha que não paga o aluguel de sua casa!
Seu Madruga: Não me diga!
Seu Barriga: Olhe! Não seja palhaço e pague o aluguel!
Seu Madruga: Bom, Seu Barriga, eu posso pagar com corte de cabelo, barba, com manicure. Onde é que o senhor faz as unhas Seu Barriga?
Seu Barriga: Nos dedos (risos)
Seu Madruga: Muito boa, senhor! O senhor tem muita barriga senhor humor!
Seu Barriga: Ah! Obrigado!... o que?
Seu Madruga: O senhor tem muito humor, seu Barriga.
Seu Barriga Sim. Pague o aluguel!
Seu Madruga: Bom, eu disse que vou pagar com trabalho, a menos que espere, não é?....
Seu Barriga: Esperar o que?
Seu Madruga: A não ser que aumente a clientela. Eu não sei por que, mas tenho o pressentimento de que vão chegar clientes muito importantes!
Dona Florinda: Ande logo tesouro, você precisa ir cortar o cabelo!
Kiko: Sim, mamãe!
Dona Florinda: Preste atenção tesouro, olha, este dinheiro aqui é pra você pagar o cabeleireiro
Kiko: Sim, mamãe
Dona Florinda: E diga o mesmo de sempre: Que você quer que ponha shampoo no cabelinho
Kiko: Sim, mamãe
Dona Florinda: Vá meu tesouro!
Kiko: Tá bom!

Músicas

Trívia

  • Seu Madruga diz ao Sr. Barriga que é o cabeleireiro particular do Kojak.


Chaves - Temporada de 1976
As Cascas de Banana · Seu Madruga Leiteiro · A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do Que a Minha · Seu Madruga Pintor, Partes 1 e 2 · O Terno do Tio Jacinto· As Bombinhas· Os Remédios do Quico· O Filme de Terror· A Bandinha da Vila· Confusão no Cabeleireiro · Os Toureadores, Partes 1 e 2· Batendo Pênaltis· O Livro de Animais da Chiquinha· Barquinhos de Papel· O Castigo do Quico· O Último Exame, Partes 1 e 2· A Venda da Vila, Partes 1 e 2· Roupa Suja Lava-Se em Público· O Futebol Americano· A Fonte· As Bexigas· O Chiclete· O Bilhete de Loteria· O Aluno Mais Inteligente· Roupa Limpa Suja-se em Casa· Calça Limpa, Barra Suja· O Cãozinho Satanás· O Festival de Boa Vizinhança, Partes 1, 2, 3 e 4· Caçando Lagartixas· Invisibilidade· O Ladrão da Vila· A Cruz Vermelha· Animais Proibidos· A Pichorra, Partes 1 e 2· Ano Novo na Vila

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória