FANDOM


Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada
Chaves7950 480
Episódio de Chaves
Título Original La Lavadora
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de Las Nieves
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Angelines Fernández
Raul Padilla
Versão Única versão
Exibição 1980
Anterior Os Hóspedes do Sr. Barriga - Parte 4
Dublagens MAGA: 2 Dublagens:
(1984) - dublagem perdida (Titulada como A Máquina de Lavar)
(1990) - (Titulada como Antes um Tanque Funcionando que uma Lavadora Encrencada)
Obs.: Dois carregadores aparecem na vila.
Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada ou A Lavadora da Dona Florinda (no original La Lavadora) é um episódio de Chaves do começo de 1980. É o último episódio da série como programa independente, sendo exibido ao final de temporada de 1979.

Sinopse

Chaves resolve brincar com seus barquinhos de papel no tanque da vila. Dona Florinda o expulsa e, logo depois, tem que expulsar Chiquinha que quer lavar sua boneca e discutir com Dona Clotilde e Dona Neves pelo tanque. Tempo depois, dois carregadores levam uma grande caixa para a casa de Dona Florinda. Dona Clotilde tenta espionar, mas sem sucesso. Logo depois chega o carteiro Jaiminho. Para evitar a fadiga, Jaiminho pede as crianças que entreguem uma carta para Dona Florinda. Dona Clotilde pega a carta para entregar e espionar, outra vez sem sucesso. As crianças contam a Jaiminho sobre a caixa. Quando os entregadores vão embora, Jaiminho os segue. Dias depois, Dona Clotilde comenta com Dona Neves que já faz dias que Dona Florinda não usa o tanque. Jaiminho chega e diz que dias antes não alcançou os carregadores, já que caiu de bicicleta. Dona Florinda sai de sua casa e pendura roupas no varal. Os curiosos tentam descobrir como ela lavou as roupas, mas Florinda se distrai com a chegada do Professor Girafales, deixando as roupas no chão e entrando em sua casa. Jaiminho, Dona Neves e Dona Clotilde pagam ao Chaves para levar as roupas da Dona Florinda e descobrir o mistério. Ao entrar no 14, Chaves se espanta com a máquina de lavar. Dona Florinda o expulsa, mas Girafales acha melhor ensinar as crianças o funcionamento de aparelhos. Ele pede mais roupas para lavar. Nisso, Clotilde, Neves e Jaiminho entram com roupas sujas e se espantam ao ver o funcionamento da lavadora. Chaves acaba colocando muito sabão na máquina, fazendo muita espuma e confusão com a mangueira. Girafales acaba derrubando o chapéu na máquina e Chaves o seca nos roletes. Com a desculpa de que o Chaves e a lavadora estavam estorvando, Florinda devolve a lavadora. Ela ainda mostra que pediu a Chaves que lavasse o bule de café. Ele lavou e o secou nos roletes.

Atores e Dubladores

Atores

Dublagem

Dublagem Maga (1984)
Maga (1990)

Trivia

  • Dona Neves diz que vivem 78 inquilinos na vila.
  • Este é o único episódio da década de 80 exibido no Brasil atualmente.

Assista ao episódio

Chaves - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1980) HD (MAGA 1990)

Chaves - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1980) HD (MAGA 1990)

Chaves - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1980) - Dublagem Perdida (MAGA 1984)

Chaves - Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada (1980) - Dublagem Perdida (MAGA 1984)


Chaves - Temporada de 1979
Vamos ao Cinema? · É Duro Ser Eletricista! · O Dia dos Namorados - Parte 1 · O Dia de São Valentim - Parte 2 · Tortinhas de Merengue Sem Açúcar· Nas Pontas dos Pés· O Livro de Animais· A Catapora· Um Astro Cai na Vila, Partes 1 e 2· Guerra às Crianças· O Cachorrinho · A Prova de Aritmética· O Dia da Criança· Um Banho Para o Chaves· Santa Ignorância· Peixe Cru Faz Bem Para a Memória· Uma Aula de História· O Chiclete e o Paletó· O Cãozinho Satanás· O Último Exame· A Fonte dos Desejos· Os Penetras - Parte 1· Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2· Dando Sorte Com Muito Azar· O Restaurante de Dona Florinda· A Aula de Matemática· Chaves, o Engraxate, Partes 1 e 2· O Estilingue· O Restaurante da Dona Florinda· Tem Uma Mosca no Meu Café· Na Escola... Domingo· Cuidando de Dona Florinda· Nasce Uma Bisavó· Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha· O Parque de Diversões, Partes 1 e 2· O Sonho Que Deu Bolo· Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa· Caça ao Rato, Partes 1 e 2· Reivindicação salarial para o Chaves· O Bolo· Os Gatinhos do Chaves· Os Hóspedes do Sr. Barriga, Partes 1, 2, 3 e 4· Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada