| A Grande Festa - Parte 1 | ||
| Arquivo:Http://www.forumchaves.com.br/listach/imagens/chaves7631.jpg | ||
| Título Original | Festival de la Buena Vecindad - parte 1 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1976 | |
| Semelhante a | A Festinha na Vila | |
| Anterior | Satanas | |
| Próximo | Um Festival de Vizinhos | |
| Dublagens | 2 | |
Sinopse
Seu Madruga prega o palanque para lhe começar um Festival da Boa Vizinhança e a Chiquinha se aproxima o seu pai que quer acabar pregando o seu pé,pois ela quer o seu dinheiro para lhe comprar na venda,até o Madruga queria gastar muito na venda,e ela pegou o dinheiro no bolso.Dona Florinda aparece no pátio brava e ela significa o palanque o que quer dizer para colocar um Festival.Madruga montaria numa peça de teatro quando os convidados venham,ele se confunde a fantasiar no circo e a Florinda toma um tapa.Chaves aparece vê que o Seu Madruga imitando à Dona Florinda,Madruga prega o martelo e vê ao Chaves que queria martelar no dedo!
Seu Madruga continua pregando no palanque e cantando feliz o Quico sai de casa e olhando.Más o Madruga atreveria te dá uma martelada na cabeça com o bochechudo,ele nega.O Quico jogando bola e o Madruga pregando o palanque e soca no dedo no martelo.Madruga bate na bola com o martelo pra cima e no Segundo Pátio da Vila Chaves bate a bolada na cabeça.Ele pega a bola lá pra cima e no Primeiro Pátio da Vila Madruga nocauteia na bolada e Quico rir.Seu Madruga repara na pancada da bola e a Dona Florinda vê que pudesse acontecido e ele vai comprar os pregos.Quico pratica naquela bola volta e acaba socando na cara.Chaves chega e chuta na bola,ele vai chutar lá pra cima na Casa do 72 e o Quico joga alto em cima,o garoto acaba chutando no palanque e joga pra cima com o sapato!
Depois da confusão Travessias,Chiquinha começa rir de que o Chaves perdeu o sapato e ele procura;Florinda sai de casa e o Madruga comprou os pregos e faz muito barulho,pois ela disse que reconhece à cara atualíssima e o Madruga fica furioso ao Professor Girafales de quem não que vir ao Festival,e os dois sai correndo na cacetada.Chaves quer devolver o sapato e o Quico nega de que o Madruga volta para o lugar de onde veio e ele joga pra cima com a cesta na Florinda.Chiquinha pergunta pro seu pai:"onde não viu aqui o sapato voando",e o Madruga acharia o Airlines.Chaves chuta pra cima com o outro sapato e o Madruga joga no sapato com o martelo.Dona Florinda joga o sapato na cesta e leva bofetada no senhor.Quico disse á mãe que o Professor Girafales vai vir o Festival de Vizinhos,e ela adora de vir á nossa festa!A História da "Festa da Boa Vizinhança",e dos vizinhos continua no Próximo Capítulo!
Dublagem
- Dublagem Maga (1992)
- Chaves (Roberto Gómez Bolaños) - Marcelo Gastaldi
- Quico (Carlos Villagrán) - Nelson Machado
- Chiquinha (Maria Antonieta de Las Nieves) - Cecília Lemes
- Dona Florinda (Florinda Meza) - Marta Volpiani
- Seu Madruga (Ramón Valdez) - Carlos Seidl
- Professor Girafales (Rubén Aguirre) - Osmiro Campos
- Riosound (2012)
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Vinicius Souza
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Seu Madruga - Marco Moreira
- Professor Girafales - Osmiro Campos