| Em Casa de Fantasmas, até os Mortos se Assustam! | ||
| ||
| Título Original | En La Casa Del Fantasma Hasta Los Muertos Se Asustan | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Carlos Villagrán Florinda Meza Ramón Valdez Ruben Aguirre | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | Operação Tripa Seca | |
| Próximo | Mais Vale Uma Mulher Jovem, Rica e Bonita Que Uma Mulher Velha, Pobre e Feia | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | No lugar da Louca dos Dinossauros, essa versão possui o Fantasma do Monge Louco. Remake de 1974. | |
Em Casa de Fantasmas, até os Mortos se Assustam! (no original En La Casa Del Fantasma Hasta Los Muertos Se Asustan) é um episódio de Chapolin de 1976.
Sinopse[]
Um homem (Carlos Villagrán) e sua esposa (Florinda Meza) entram com bagagens numa mansão velha e escura. Carlos acende umas velas e Florinda pergunta se é aquela mansão que Carlos herdou do avô e que está em ruinas. Carlos nega que a casa esteja velha e acaba com um pedaço do piso desmoronando. Florinda continua falando sobre as más condições da casa, mas Carlos desaparece. Ela tromba com um louco (Ramón Valdez) que sai de trás do sofá e fala absurdos sobre dinossauros antes de sair. Um macabro mordomo (Ruben Aguirre) desce a escada trazendo um candelabro e acaba assustando Florinda. O mordomo diz que serviu fielmente por 300 anos e agora será demitido. Ele diz que morreu em 1740 e sai para preparar o quarto deles. Assustada, Florinda chama o Chapolin Colorado. Ela conta ao herói que seu marido desapareceu repentinamente. Chapolin diz que o lugar não pode assustar, pois é um objeto inanimado. Ele vê a cadeira se balançando sozinha. Florinda vai atrás de Carlos, deixando Chapolin sozinho. Ele se senta no sofá, ao lado de um esqueleto. Ele se assusta e corre, trombando com o Louco dos Dinossauros, que outra vez fala que está caçando dinossauros. Ele sai, deixando Chapolin sozinho novamente. O baú começa a se mexer e se abrir. Carlos sai do baú, mas é acertado pela marreta de Chapolin. Depois, Carlos fala para sua esposa que não sabe o que aconteceu. O mordomo reaparece e Florinda diz que ele diz estar morto. O mordomo concorda, dizendo que foi assassinado naquela poltrona. Ele sai e a cadeira começa a se mexer novamente. Um esqueleto reaparece ao lado do Chapolin. Carlos desmaia e Florinda conta ao Chapolin que está descobrindo algo. Assustado, Chapolin tenta fugir, mas dá de cara com o Fantasma do Monge Louco. Ele conta o que viu para Florinda, que diz que foi só imaginação. Carlos acorda e diz que, para que eles recebam a herança, devem passar uma noite na mansão. O mordomo aparece e diz que eles dormirão na cama onde morreu o avô de Carlos, que toma o café e desmaia. Chapolin vê a cavera novamente e derruba café. Carlos acorda deitado na cama. Florinda diz que o mordomo o colocou ali. Ao saber que seu avô morreu ali, Carlos corre. Chapolin entra e diz que estava investigando. Florinda vai atrás de Carlos. Chapolin vê o Monge Louco e se esconde embaixo das cobertas. Carlos volta e vê o vulto envolto nas cobertas, fugindo de medo. Florinda briga com Chapolin e vai atrás de Carlos. Chapolin vê o Monge na cama e pula pela janela. O Monge se esconde em baixo das cobertas. Carlos aparece e desmaia ao ver o Monge, que sai do quarto. Ao ver Carlos deitado, Florinda o cobre. Chapolin volta e acerta Carlos, pensando ser o Monge. Chapolin e Florinda deixam Carlos, que acorda e se assusta ao ver o Monge, que se deita e se cobre. Florinda e Chapolin voltam. O herói decide se deitar e se assusta ao ver o Monge, que junto com o Louco dos Dinossauros, assustam Chapolin. O Monge revela ser o mordomo e os dois dizem que, já que eles fugiram, a casa derá deles. Florinda aparece e diz que eles não sairam. O mordomo pega uma arma. Chapolin aparece com um lençol sobre a cabeça e assusta o mordomo e o Louco. Carlos rouba a arma. Eles percebem que os dois moram na casa há anos. Eles decidem deixar o mordomo e o Louco viverem na casa. O Louco diz que os truques não adiantaram. Chapolin, concorda dizendo que os truques não servem para nada. Em um efeito especial, Chapolin some.